Was ist die Bedeutung von Weihnachten?

Die Bedeutung von Weihnachten kommt vom Mittelhochdeutschen Wort wīhenahten – heilige Nacht, von einem Dativplural „ze den wīhen nahten“ („in den heiligen Nächten“). Es ist modernen Wörtern „weihen“ und „Nacht“ ähnlich. Es wurde zuerst erwähnt in 1170 als eine singuläre „diu wīhe Naht“ („die heilige Nacht“). Der spätere Plural wird benutzt für die Weihnachtstage und die Nächte zusammen. Das Wort könnte eine Übersetzung  des lateinischen „nox sancta“ (heilige/geweichte Nacht) sein. Eine Beziehung zu früheren heidnischen Festivals wird nicht durch die etymologischen Standardquellen unterstützt, obwohl die Möglichkeit gegeben ist.

Bedeutung von Weihnachten auf anderen Sprachen

In romanischen Sprachen basieren die Wörter für Weihnachten auf dem lateinischen Wort für die Geburt – nātīvitās – auf spanisch ist es navidad, auf portugiesisch natal und auf französisch – Noël. Es bezieht sich auf die Geburt von Christus.

🎄 🎅🎁 🎆 🎇
In Nordeuropa heißt Weihnachten jul und ist der Name des alten heidnischen Festivals. Es stammt aus dem altnordischen Wort jól, das sich auf die Halbwinterperiode bezieht. Das finnische Wort für Weihnachten – joulu, stammt auch aus diesem Wort. Es bezieht sich auch auf die englischen Wörter yuletide und yule log, sowie deutsche Wörter Julfest und Julklotz.

🎄 🎅🎁 🎆 🎇
Das englische Wort Christmas kommt aus Christ’s Mass – Messe von Christus. Christ (gleich wie deutsches Wort Christus) ist eine englische Version des griechischen Wortes Khrīstos (Χριστός), das selbst eine Übersetzung des hebräischen Wortes Māšîaḥ (מָשִׁיחַ – Messias) ist, während mas aus lateinischer missa (Eucharistie) stammt. Das niederländische Wort Kerstmis kommt von gleichen Quellen.

🎄 🎅🎁 🎆 🎇
In einigen Sprachen ist das Wort für Weihnachten doch sehr komisch. Zum Beispiel, das serbische und das kroatische Wort Božić ist eine Verkleinerungsform des Wortes Bog – Gott. Das bedeutet, dass auf diesen Sprachen Weihnachten „Kleiner Gott“ oder „Göttchen“ genannt wird – in Bezug auf Jesus als Sohn Gottes.

Google Play Store
iTunes Store
Facebook Fanpage

Wimmelbilder Weihnachtsbaum
Wimmelbild Weihnachten
Wimmelbilder Weihnachtsgeschenke
Unterschiede Finden Weihnachten

🎆 🎇🎄 🎅🎁 🎆 🎇🎆 🎇🎄 🎅🎁 🎆 🎇🎆 🎇🎄 🎅🎁 🎆

Wenn Sie unseren Text genossen haben, lesen Sie den nächsten.

🎄 🎅🎁 🎆 🎇🎄 🎅🎁 🎆 🎇🎄 🎅🎁 🎆 🎇🎄 🎅🎁 🎆 🎇